- Route Numéro 7Tam
LES VOIX
Ven 15 Juil - 10:12
Des comédiens spécialisés dans les voix de pub, de doublage, de bandes-annonces radiophoniques ou télévisuelles se sont entendus et ont décidé de se faire connaître et de faire reconnaître leur savoir-faire.
Leur association a inauguré voici quatre mois un site internet. Véritable annuaire des grands talents d'une branche de la profession naguère méprisée, il se présente comme un album-photo agrémenté d'un récapitulatif de la carrière, d'extraits vidéos mais surtout de morceaux audio bien choisis pour savoir qui fait quoi.
Dans cette caverne aux trésors, on retrouve des personnes bien connues : Patrick POIVEY (Bruce WILLIS, Kyle MAC LACHLAN), Patrick BETHUNE (kiefer SUTHERLAND), Daniel BERETTA (Arnold SCHWARZENEGGER), Nathalie SPITZER (Jorja FOX dans Urgences)... et bien d'autres encore.
Qui plus est, chaque fiche renvoie au site internet personnel ou à une adresse mail de l'artiste.
Cette initiative a même suscité l'intérêt de Radio France qui leur a donné la parole (un don naturel) sur l'antenne de certaines de leurs stations.
Très instructif.
Suivez la : voix
Leur association a inauguré voici quatre mois un site internet. Véritable annuaire des grands talents d'une branche de la profession naguère méprisée, il se présente comme un album-photo agrémenté d'un récapitulatif de la carrière, d'extraits vidéos mais surtout de morceaux audio bien choisis pour savoir qui fait quoi.
Dans cette caverne aux trésors, on retrouve des personnes bien connues : Patrick POIVEY (Bruce WILLIS, Kyle MAC LACHLAN), Patrick BETHUNE (kiefer SUTHERLAND), Daniel BERETTA (Arnold SCHWARZENEGGER), Nathalie SPITZER (Jorja FOX dans Urgences)... et bien d'autres encore.
Qui plus est, chaque fiche renvoie au site internet personnel ou à une adresse mail de l'artiste.
Cette initiative a même suscité l'intérêt de Radio France qui leur a donné la parole (un don naturel) sur l'antenne de certaines de leurs stations.
Très instructif.
Suivez la : voix
Re: LES VOIX
Ven 15 Juil - 11:20
Oh wé c'est trop cool j'adore ^^ Je peux enfin mettre une tête sur les voix que j'entend plusieurs fois par jour dans les pubs.
- Route Numéro 7Tam
Re: LES VOIX
Ven 15 Juil - 12:02
Dans la galerie figure Isabelle GUIARD. S'agit-il également de l'interprète du générique français de Signé Cat's Eyes ?
- bartonyIsidore
Re: LES VOIX
Ven 15 Juil - 23:02
C'est vrai que c'est une super initiative car étant un grand passionné de la VF, j'ai toujours trouvé injuste que l'on oublie un peu les grand comédiens de doublage en France alors que dans d'autres pays (Japon notamment) ce sont de véritables stars.
- Route Numéro 7Tam
Re: LES VOIX
Sam 16 Juil - 19:50
Ce site n'est pas spécialement dédié au doublage, auquel cas il serait incomplet en l'état actuel. Il a vocation à révéler celles et ceux qui dans l'anonymat d'un studio, devant un micro, enregistrent des textes, parfois effectivement pour des versions françaises, mais souvent à caractère commercial. Et aussi pour donner une identité à une radio.
L'exemple des comédiens en ouverture de ce sujet ne servait que de rappel de référence dans la domaine de la post synchronisation. Mais pour les annonces radio, on peut aussi entendre Patrick POIVEY, en duo avec Céline MONSARRAT, sur Rires & Chansons, Nathalie SPITZER sur RFI, Luq HAMET sur Nostalgie, etc.
Ces voix connues du grand public constituent une aubaine pour les directeurs de programme qu'une écoute répétée par les auditeurs permet d'associer plus facilement à une radio.
L'exemple des comédiens en ouverture de ce sujet ne servait que de rappel de référence dans la domaine de la post synchronisation. Mais pour les annonces radio, on peut aussi entendre Patrick POIVEY, en duo avec Céline MONSARRAT, sur Rires & Chansons, Nathalie SPITZER sur RFI, Luq HAMET sur Nostalgie, etc.
Ces voix connues du grand public constituent une aubaine pour les directeurs de programme qu'une écoute répétée par les auditeurs permet d'associer plus facilement à une radio.
Re: LES VOIX
Lun 18 Juil - 18:00
Je te demandais pour m'éviter de chercher
Je regarderai demain donc... merci quand même!
J'ai voulu prendre la route numéro 7 et je suis arrivé sur un cul de sac ^^
Je regarderai demain donc... merci quand même!
J'ai voulu prendre la route numéro 7 et je suis arrivé sur un cul de sac ^^
- Route Numéro 7Tam
Re: LES VOIX
Lun 18 Juil - 18:47
Ne te plains pas : tu aurais pu tomber sur un cul de basse Fos !
Re: LES VOIX
Mar 19 Juil - 12:43
Oui aussi ^^
sinon je suis allé faire un tour mais mon Gotainer n'y est pas! :( SCANDALE ^^
sinon je suis allé faire un tour mais mon Gotainer n'y est pas! :( SCANDALE ^^
- Route Numéro 7Tam
Re: LES VOIX
Mar 19 Juil - 14:14
C'est tout à fait normal. Encore une fois, il s'agit d'un site référençant des comédiens qui, souvent par nécessité, mettent leur art au service d'annonceurs publicitaires ou de groupes de médias, souvent depuis longtemps et encore actuellement.
A ma connaissance, si Richard GOTAINER, en sa qualité de chanteur, a conçu des jingles et déclamé dessus des slogans, il a cessé depuis bien longtemps.
A ma connaissance, si Richard GOTAINER, en sa qualité de chanteur, a conçu des jingles et déclamé dessus des slogans, il a cessé depuis bien longtemps.
Re: LES VOIX
Mar 19 Juil - 14:55
Non non il en a refait il y a encore l'année dernière pour des pâtes!
- Route Numéro 7Tam
Re: LES VOIX
Mar 19 Juil - 16:05
Admettons. Mais est-il affilié à l'association ? Souhaite-t-il en être membre ? La charte du site explique que les postulants doivent remplir un certain nombre de critères.
D'ailleurs, le classement de Richard GOTAINER sur le site est inutile puisque son but est de faire connaître des gens et une activité peu ou mal connus du public, en totale contradiction avec la notoriété de ce chanteur.
D'ailleurs, le classement de Richard GOTAINER sur le site est inutile puisque son but est de faire connaître des gens et une activité peu ou mal connus du public, en totale contradiction avec la notoriété de ce chanteur.
Re: LES VOIX
Jeu 21 Juil - 16:35
Oui c'est pas faux! Il a plus besoin de se faire connaitre lui. Ceci explique cela
Merci
Merci
- joex94Bart Simpson
Re: LES VOIX
Jeu 3 Nov - 21:27
Christiane Legrand une chanteuse disney est morte aujourd'hui
Re: LES VOIX
Mar 8 Nov - 13:57
Christiane Legrand est une chanteuse française, née à Aix-les-Bains le 21 août 1930 et morte le 1er novembre 2011.
Parcours
Fille du chef d'orchestre Raymond Legrand et sœur du compositeur Michel Legrand, sa carrière est plutôt axée sur le jazz vocal. Elle a notamment été membre des Swingle Singers dès leur création en 1963 et a fait partie, à la même époque, du groupe français les Double Six.
Elle a été l'interprète de plusieurs bandes originales de films, qu'il s'agisse de chansons comme dans Mary Poppins (version française), Les Parapluies de Cherbourg, Les Demoiselles de Rochefort et Peau d'âne (dans lequel elle double Delphine Seyrig pour le chant), tous trois de Jacques Demy sur des musiques de son frère Michel Legrand, ou de « vocalises » comme pour Les Aventuriers (musique de François de Roubaix).
Parallèlement, Christiane Legrand a chanté les musiques de Luciano Berio, Marius Constant, Morton Subotnick, Edgard Varèse...
Théâtre
1989 : Zazou de Jérôme Savary au Théâtre national de Chaillot : Simone Charolais
2000 : Ah vous dirais-je Maman!, spectacle chanté, en duo avec Véronique Le Berre2
Filmographie
1964 : Mary Poppins de Robert Stevenson
1964 : Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy : Madame Emery (chant)
1967 : Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy : Judith (chant)
1967 : Les Aventuriers de Robert Enrico (chant)
1970 : Peau d'âne de Jacques Demy : La Fée des Lilas (chant)
1991 : La Belle et la Bête de Gary Trousdale et Kirk Wise : Mme Samovar (chant) - 2e doublage
Parcours
Fille du chef d'orchestre Raymond Legrand et sœur du compositeur Michel Legrand, sa carrière est plutôt axée sur le jazz vocal. Elle a notamment été membre des Swingle Singers dès leur création en 1963 et a fait partie, à la même époque, du groupe français les Double Six.
Elle a été l'interprète de plusieurs bandes originales de films, qu'il s'agisse de chansons comme dans Mary Poppins (version française), Les Parapluies de Cherbourg, Les Demoiselles de Rochefort et Peau d'âne (dans lequel elle double Delphine Seyrig pour le chant), tous trois de Jacques Demy sur des musiques de son frère Michel Legrand, ou de « vocalises » comme pour Les Aventuriers (musique de François de Roubaix).
Parallèlement, Christiane Legrand a chanté les musiques de Luciano Berio, Marius Constant, Morton Subotnick, Edgard Varèse...
Théâtre
1989 : Zazou de Jérôme Savary au Théâtre national de Chaillot : Simone Charolais
2000 : Ah vous dirais-je Maman!, spectacle chanté, en duo avec Véronique Le Berre2
Filmographie
1964 : Mary Poppins de Robert Stevenson
1964 : Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy : Madame Emery (chant)
1967 : Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy : Judith (chant)
1967 : Les Aventuriers de Robert Enrico (chant)
1970 : Peau d'âne de Jacques Demy : La Fée des Lilas (chant)
1991 : La Belle et la Bête de Gary Trousdale et Kirk Wise : Mme Samovar (chant) - 2e doublage
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|